Modern Greek Tongue Twisters

Modern Greek Tongue Twisters - γλωσσοδέτες (glossothetes)

1 - Κούπα καπακωτή, κούπα καπακωμένη. Κούπα ξεκαπάκωτη, κούπα ξεκαπακωμενη.

2 - Του το 'πα του παπού μου.

3 - Kαλημέρα, καμηλιέρη. Kαμηλιέρη, καλημέρα.

4 - Της καρέκλας το ποδάρι ξεκαρεκλοποδαρώθηκε.

5 - Μία τίγρη καί τρία τιγράκια.

6 - Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ' τον ήλιο ξεξασπρότερη.

7 - Μία πάπια μα ποια πάπια; Μία πάπια με παπιά.

8 - Κουκιά βραστά, σκαστά, σπαστά με τη βραστή, σκαστή, σπαστή κουτάλα.

9 - Η μάνα μου η μαυροβουνού, ψωμί σφελίδες μοίραζε.

10 - Φίλε, φέρε φίλους, φάτε, φύγετε!     

Sport & Walking

=============================================================
Where can I  ...?
Πού μπορώ να ...;
poo mboro na ...
=============================================================
play tennis
παίξω τένις
pekso  tenees
=============================================================
play golf
παίξω γκολφ
pekso golf
=============================================================
go swimming
κολυμπήσω
koleembeeso
=============================================================
go jogging
κάνω τζόκινγκ
kano jogging
=============================================================
go for a walk
κάνω μία βόλτα
kano meea volta
=============================================================
How much is it for hour? 
Πόσο  κοστίζει  την ώρα;
poso  kosteezee  teen  ora
=============================================================
Do you have to be a member?
Πρέπει να είναι κανείς μέλος;
prepee na eene kanees melos
=============================================================
Can I  hire  ...? 
Μπορώ να νοικιάσω ...;
mboro na  neekeeazo
=============================================================
rackets
ρακέτες
raketes
=============================================================
golf clubs

μπαστούνια του γκολφ
mbastooneea too golf
=============================================================

We'd like to to see ( team's name ) play

Θα θέλαμε να δούμε ....να παίζει
tha thelame na dhoome ...na pezee
=============================================================
Where can we get the tickets?

Πού μπορούμε να βρούμε εισιτήρια;
poo mboroome na vroome eeseeteereea
=============================================================
Which is  your favourite football team?

Ποιά είναι η αγαπημένη σας  ομάδα ποδοσφαίρου;
peeaeene ee aghapeemenee sas omadha podhosferoo
=============================================================
I like...

Μ'αρέσει  ...
m'aresee
=============================================================
sailing

η ιστιοπλοία 
ee eesteeopleea
=============================================================
surfing

το σέρφινγκ
to  surfing
=============================================================
What sports do you play?(informal)

Τι σπορ κάνεις;
tee spor kanees
=============================================================
I do not like sport

Δεν μ'αρέσουν τα σπορ
dhen máresoon ta spor
=============================================================
Are there any guided walks?

Γίνονται καθόλου οργανωμένοι περίπατοι;
yeenonte katholoo orghanomeenee pereepatee
=============================================================
Are there any special walking routes?
Υπάρχουν κάποιες ειδικές διαδρομές περιπάτου;
eeparkhoon kapeees eedheekes dhiadhromes pereepatoo
=============================================================
Do you have details?
Έχετε λεπτομέρειες;
ekhete leptomereees
=============================================================
Do you have a guide to local walks?
Έχετε έναν οδηγό για τοπικούς περιπάτους;
ekheteenan odheegho ya topeekoos pereepatoos
=============================================================
How many kilometers is the walk?

Πόσα χιλιόμετρα είναι ο περίπατος;
posa kheeleeometraeene o pereepatos
=============================================================
How long will it take?

Πόση ώρα θα κρατήσει;
poseeora tha krateesee
=============================================================
Is it very steep?

Είναι πολύ ανηφορικός;
eena polee aneeforeekos
=============================================================
We'd like to go mountain climbing

Θα θέλαμε να κάνουμε ορειβασία
tha thelame na kanoome oreevaseea
=============================================================
Do we need walking boots?

Χρειαζόμαστε μπότες πεζοπορίας;
khreeazomaste botes pezoporeeas
=============================================================
Should we take...?

Πρέπει να πάρουμε ...;
prepee na paroome....
=============================================================
water

νερό
nero
=============================================================
food

φαγητό
fayeeto
=============================================================
waterproofs
αδιάβροχα
adheeavrokha
=============================================================
a compass

πυξίδα
peekseedha
=============================================================
What time does it get dark?

Τι ώρα νυχτώνει;
tee ora neekhtonee
=============================================================

Theater & Opera

=============================================================
What's on at the theatre?
Τι παίζει το θέατρο;
tee pezee to theatro
=============================================================
How do we get to the theatre?
Πώς θα πάμε στο θέατρο;
pos tha  pame stio theatro
=============================================================
What prices are the tickets?
Τι τιμές έχουν τα εισιτήρια;
tee teemesekhoon ta eeseeteereea
=============================================================
Two tickets...
δύο εισιτήρια...
dheeo eeseeteereea
=============================================================
for tonight
για  απόψε
ya apopse
=============================================================
for tomorrow night 
για αύριο το  βράδυ
ya avreeo to vradhee
=============================================================
for 5th August
για  της  πέντε  Αυγούστου
ya  tees  pende  avghoostoo
=============================================================
How long is the interval?
Πόση ώρα κρατάει το διάλεμμα;
poseeora  krataee to dheealeema
=============================================================
When does the performance begin? 
Πότε αρχίζει η παράσταση;
pote arkheezee  ee  parastasee
=============================================================
I enjoyed the play
Μου άρεσε η παράσταση
moo arese ee parastasee
=============================================================
It was very good

Ήταν πολύ καλό
eetan polee kalo
=============================================================

Beach in Greek

=============================================================
Is there a good beach near here?
Υπάρχει καμιά καλή παραλία εδώ κοντά;
eeparkhee kameea kalee paraleea edho konda
=============================================================
sandy
με άμμο
me amo
=============================================================
Can I get there...?
Μπορώ να πάω εκεί ...;
mboro na pao ekee ...
=============================================================
by bus
με λεωφορείο
me  leoforeeo
=============================================================
by  car
με αυτοκίνητο
me aftokeeneeto
=============================================================
by moped 
με μοτοποδήλατο
me motopodheelato
=============================================================
Does it have...?
 Έχει  ...;
ekhee...
=============================================================
toilets
τουαλέτες
tooaletes
=============================================================
any restaurants
εστιατόρεια
esteeatoreea
=============================================================
Does it have a lifeguard?
Έχει ναυαγοσώστης;
ekhee navaghosostees
=============================================================
Can I hire ...?

Μπορώ να νοικιάσω ...;
mboro na neekeeaso...
=============================================================
a deckchair
μια ξαπλώστρα
meea  ksaplostra
=============================================================
an umbrella
μια  ομβρέλα
meea ombrela
=============================================================
scuba diving equipment
στολή καταδύσεων
stolee katadheeseon
=============================================================
a mask and snorkel
μάσκα  και  αναπνευστήρα
maska ke anapnefsteera
=============================================================
a speedboat
ταχύπλοο
takheeplo-o
=============================================================
a pedalo
θαλάσσιο ποδήλατο
thalaseeo podheelato
=============================================================
Is it safe for children?
Είναι  ασφαλές  για  παιδιά;
eene asfales ya pedheea
=============================================================
Are there strong currents?
Υπάρχουν δυνατά ρεύματα;
 eeparkhoon dheenata revmata
=============================================================
Is it a nudist beach?
Είναι παραλία γυμνιστών;
eene paraleea yeemneeston
=============================================================

Music in Greece

=============================================================
Are there any good concerts on?
Υπάρχει καμιά καλή συναυλία ;
eeparkhee kameea kalee seenavleea
=============================================================
Where can I get tickets?
Πού μπορώ να βγάλω εισιτήρια;
poo  mboro na vghalo eeseeteereea
=============================================================
Where can I hear some Greek music and songs?
Πού μπορώ να ακούσω ελληνική μουσική;
poo mboro na akooso eleeneekee mooseekee
=============================================================
What sort of music do you like?
Τι είδους μουσική σας αρέσει;
tee  eedhoos  mooseekee  sas aresee
=============================================================
I  like...
Μ' αρέσει ...
m'aresee
=============================================================
Which is your favourite group? 
Ποιό είναι το αγαπημένο σας συγκρότημα;
peeo eene to aghapeemeno sas seengroteema =============================================================
Who is your favourite singer?
Ποιός είναι ο αγαπημένος σας τραγουδιστής;
peeos  eene  o  aghapeemenos  sas   traghoodheestees
=============================================================
Can you play any musical instruments?
Παίζετε κάποιο μουσικό όργανο;
pezete  kapeeo moosiko orghano
=============================================================
I play... 
Παίζω ...
pezo
=============================================================
the guitar
κιθάρα
keethara
=============================================================
the piano

πιάνο
peeano
=============================================================
the clarinet
κλαρίνο
klareeno
=============================================================
Have you been to any good concerts recently?
Έχετε  πάει σε καμιά  καλή συναυλία τελευταία;
ekhete paee se kameea kalee seenavleea teleftea
=============================================================
Do you like opera?
Σας αρέσει η όπερα;
sas aresee ee opera
=============================================================
Do you like pop music?
Σας αρέσει  η ποπ;
sas aresee ee pop
=============================================================

Entertainment in Greece

=============================================================
What is there to do in the evenings?
Τι μπορεί να κάνει κανείς τα βράδυα;
tee mboree na kanee kanees ta vradheea
=============================================================
Do you know  what events are on this week?
Ξέρετε τι εκδηλώσεις  γίνονται αυτή  τη βδομάδα;
kserete tee ekdheelosees  yeenonte aftee tee bdhomadha
=============================================================
Is there anything for children?
Υπάρχει τίποτε για παιδιά;
eeparkhee teepote ya pedheea
=============================================================
Where can I get tickets ...?
Πού μπορώ να βγάλω εισιτήρια ...;
poo  mboro na vghalo eeseeteereea
=============================================================
for tonight
για απόψε
ya apopse
=============================================================
for the show
για την παράσταση
ya tee parastasee
=============================================================
for the football  match
για τον ποδοσφαιρικό  αγώνα
ya ton podhosfereeko aghona
=============================================================
I'd like ...
Θα ήθελα...
tha eethela
=============================================================
... adult's
... ολόκληρα
olokleera
=============================================================
... children's
... παιδικά
pedheeka
=============================================================
tickets

εισιτήρια
eeseeteereea
=============================================================
Where can we go dancing?
Πού μπορούμε να πάμε για χορό;
poo mboroome na pame ya  khoro
=============================================================
What time does it open?
Τι ώρα ανοίγει;
tee ora aneeyee
=============================================================
How much is it to get in?
Πόσο κάνει η είσοδος;
poso kanee ee eesodhos
=============================================================
Where can I go...?
Πού μπορώ να  πάω  για ...;
poo mboro na pao ya ...
=============================================================
fishing
ψάρεμα
psarema
=============================================================
riding
ιππασία
eepaseea
=============================================================
Is there a swimming pool?
Υπάχει πισίνα;
eeparkhee peeseena
=============================================================
When can we hire bikes?
Πότε μπορούμε να νοικιάσουμε ποδήλατα;
pote mboroome na neekasoome podheelata
=============================================================
Do you have helmets?
Έχετε κράνη;
ekhete kranee
=============================================================
How much is it...?
Πόσο κοστίζει ...;
poso kosteezee
=============================================================
per hour
την ώρα
teen ora
=============================================================
per day
τη μέρα
tee mera
=============================================================
What do you do in your spare time?
Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;
tee kanees ston elefthero khrono soo
=============================================================
I like...
Μ' αρέσει
máresee
=============================================================
gardening
η κηπουρική
ee keepooreekee
=============================================================
sunbathingη ηλιοθεραπεία
ee eeleeotherapeea
=============================================================
I like...
Μ' αρέσουν...
máresoon
=============================================================
sports
τα σπορ
ta spor
=============================================================
Do you like...? (formal)
Σας αρέσει...;
sas aresee...
=============================================================
Do you like...? (informal)
Σου αρέσει...;
soo aresee...
=============================================================

Maps & Guides in Greek

=============================================================
Have you  ...?
Έχετε ...;
ekhete
=============================================================
a map of the town?
έναν χάρτη της πόλης;
enan  khartee tees  polees
=============================================================
Can you show me where....is on the map?
Μπορείτε να μου δείξετε την... πάνω στο χάρτη;
mboreete na moo dheeksete teen ... pano sto khartee
=============================================================
Do you have a detailed map of the area?
Μήπως  έχετε έναν λεπτομερή χάρτη της περιοχής;
meeposekhete enan leptomeree khartee tees pereeokhees
=============================================================
Can you draw me a  map?
Μπορείτε να μου σχεδιάσετε έναν χάρτη;
mboreete na moo skhedheeaseteenan  khartee
=============================================================
Have you ...?
Έχετε  ...;
ekhete
=============================================================
a guide book
έναν οδηγό
enan odheegho
=============================================================
a leaflet
ένα φυλλάδιο
ena feeladheeo
=============================================================
in English
στα Αγγλικά
sta angleeeka
=============================================================
I'd like the English language version
Θα ήθελα την αγγλόφωνη (κασέτα)
tha  eethela  teen  anglofonee  (kaseta)
=============================================================
Where can I buy an English newspaper?
Πού μπορώ να αγοράσω  αγγλική  εφημερίδα;
poo mboro na agoraso angleekee efeemereedha
=============================================================
Do you have any English newspapers / English books?
Μήπως έχετε  αγγλικές  εφημερίδες / αγγλικά βιβλία;
meepos  ekhete angleekes efeemereedhes / angleeka veevleea
=============================================================
When do the English newspaper arrive?
Πότε φτάνουν οι αγγλικές  εφημερίδες;
pote  ftanoon  ee angleekes  efeemereedhes
=============================================================
Please reserve the ...(name of the newspaper) for me
Παρακαλώ κρατήστε  μου μία...
parakalo krateeste moo meea ...
=============================================================

Clothes in Greek

=============================================================
May I try this one?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
boro na to dhokeemazo
=============================================================
Where are the changing rooms?
Πού είναι τα δοκιμαστήρια;
poo eene ta dhokeemasteereea
=============================================================
Do you have a bigger size?
'Εχετε μεγαλύτερο  νούμερο;
ekhete megaleetero noomero
=============================================================
Do you have a smaller size?
'Εχετε μικρότερο  νούμερο;
ekhete mikrotero  noomero
=============================================================
Do you have this ...?
έχετε αυτό...;
ekhete afto....
=============================================================
in my size
στο νούμερό μου
sto noomero moo
=============================================================
other colours 
σε  άλλα  χρώματα
se ala khromata
=============================================================
That's  a  shame!
Τι κρίμα!
tee kreema
=============================================================
It's too short
Είναι πολύ κοντό
eene polee konto
=============================================================
It's too long 
Είναι πολύ μακρύ
eene polee makree
=============================================================
I'll take it
Θα το πάρω
tha to paro
=============================================================
I'm just looking
Απλώς  κοιτάζω
aplos keetazo
=============================================================
belt
η ζώνη
ee zonee
=============================================================
bra
το σουτιέν
to sooteeen
=============================================================
coat
το παλτό
to palto
=============================================================
dress
το φόρεμα
to forema
=============================================================
gloves
τα γάντια
ta ghanteea
=============================================================
hat
το καπέλο
to kapelo
=============================================================
hat (woollen)
ο σκούφος
skoofos
=============================================================
jacket
η ζακέτα
zaketa
=============================================================
jacket (padded- for winter)
το μπουφάν
boofan
=============================================================
knickers
η κιλότα
ee keelota
=============================================================
night gown
το  νυχτικό
neekhteeko
=============================================================
pyjamas
οι πυτζάμες
peetzames
=============================================================
raincoat
το αδιάβροχο
adheeavrokho
=============================================================
sandals
τα  σαντάλια
sandaleea
=============================================================
scarf
το μαντίλι
mandeelee
=============================================================
shawl
το σάλι
salee
=============================================================
shirt
το πουκάμισο
pookameeso
=============================================================
shorts
το σορτς
sorts
=============================================================
skirt
η φούστα
foosta
=============================================================
slippers
οι παντόφλες  
pantofles
=============================================================
socks
οι κάλτσες
kaltses
=============================================================
suit
το  κοστούμι
kostoomee
=============================================================
sweatshirt
το πουλόβερ
poolover
=============================================================
swimsuit
το μαγιό
mayeeo
=============================================================
tie
η γραβάτα
ghravata
=============================================================
tights
το καλτσόν
kaltson
=============================================================
top
η μπλούζα
blooza
=============================================================
tracksuit
η  φόρμα
forma
=============================================================
trousers
το παντελόνι
pantelonee
=============================================================
t-shirt
το μπλουζάκι
bloozakee
=============================================================
underpants
το σλιπ
sleep
=============================================================
zip 
το  φερμουάρ
fermooar
=============================================================

Food in Greek

=============================================================
biscuits
τα μπισκότα
beeskota
=============================================================
bread
το ψωμί
psomee
=============================================================
bread rolls
τα ψωμάκια
psomakeea
=============================================================
butter
βούτυρο
vooteero
=============================================================
cereal
δημητριακά
dheemeetreeaka
=============================================================
cheese
τυρί
teeree
=============================================================
chicken 
κοτόπουλο
kotopoolo
=============================================================
chips
πατάτες  τηγανητές
patates teeghaneetes
=============================================================
coffe
το νεσκαφέ 
Nescafe
=============================================================
cream
η κρέμα
krema
=============================================================
crisps
τα πατατάκια
patatakeea
=============================================================
eggs
τα αυγά
avgha
=============================================================
flour
το αλεύρι
alevree
=============================================================
ham
το  ζαμπόν
zambon
=============================================================
herbal tea
το τσάι από βότανα
tsaee apo votana
=============================================================
honey
το μέλι
melee
=============================================================
jam
η μαρμελάδα
marmeladha
=============================================================
margarine
η μαργαρίνη
marghareenee
=============================================================
marmalade
η μαρμελάδα
marmeladha
=============================================================
milk
το γάλα
ghala
=============================================================
mustard
η μουστάρδα
moostardha
=============================================================
olive oil
το ελαιόλαδο
eleoladho
=============================================================
orange juice
ο χυμός πορτοκαλιού
o kheemos portokaleeoo
=============================================================
pepper
το πιπέρι
peeperee
=============================================================
rice
το ρύζι
reezee
=============================================================
salt
το  αλάτι
alatee
=============================================================
sugar
η ζάχαρη
zaharee
=============================================================
tea
το τσάι
tsaee
=============================================================
tinned tomatoes
οι ντομάτες κονσέρβα
domates  konserva
=============================================================
vegetable oil
το φυτικό λάδι
feeteeko ladhee
=============================================================
vinegar
το ξύδι
kseedhee
=============================================================
yoghurt
το γιαούρτι
yaoortee
=============================================================
                           *******  Fruit  *******
=============================================================
apples
τα μήλα
meela
=============================================================
apricots
τα βερίκοκα
vereekoka
=============================================================
bananas
οι μπανάνες
bananes
=============================================================
cherries
τα κεράσια
keraseea
=============================================================
figs
τα  σύκα
seeka
=============================================================
grapefruit
τα γκρείπφρουτ
grapefruit
=============================================================
grapes
τα σταφύλια
stafeeleea
=============================================================
lemon
το λεμόνι
lemonee
=============================================================
melon
το πεπόνι
peponee
=============================================================
nectarines
τα νεκταρίνια
nektareeneea
=============================================================
orangesτα πορτοκάλια
portokaleea
=============================================================
peachesτα  ροδάκινα
rodhakeena
=============================================================
pearsτα  αχλάδια
akhladheea
=============================================================
plumsτα  δαμάσκινα
dhamaskeena
=============================================================
strawberries
οι φράουλες
strawberries
=============================================================
watermelon
το  καρπούζι
karpoozee
=============================================================
                                *******  Vegetables  *******
=============================================================
asparagus
τα σπαράγγια
sparangheea
=============================================================
carrots
τα καρότα
karota
=============================================================
cauliflower
το κουνουπίδι
konoopeedhee
=============================================================
courgettes
τα κολοκυθάκια
kolokeethakeea
=============================================================
cucumber
το αγγούρι
angooree
=============================================================
fresh beans
τα  φασολάκια
fasolakeea
=============================================================
garlic
το σκόρδο
skordho
=============================================================
lettuce
το μαρούλι
marooli
=============================================================
mushrooms
τα  μανιτάρια
maneetareea
=============================================================
onions
τα  κρεμμύδια
kremeedheea
=============================================================
peas
ο  αρακάς
arakas
=============================================================
peppers
οι πιπεριές
peepereees
=============================================================
potatoes
οι πατάτες
patates
=============================================================
spinach
το σπανάκι
spanakee
=============================================================
tomatoes
οι ντομάτες
domates
=============================================================

Shops in Greek

baker's 
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
artopeeo
=============================================================
book shop
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
veevleeopoleeo
=============================================================
butcher's
ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ
kreopoleeo
=============================================================
cake shop
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ
zakharoplasteeo
=============================================================
clothes /  women's  -  men's  -  children's
ΕΝΔΥΜΑΤΑ  /  ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ  -  ΑΝΔΡΙΚΑ  -   ΠΑΙΔΙΚΑ
endheemata  /  yeenekeea  -  andhreeka  -  pedheeka =============================================================
dry-cleaner's
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
kathareesteereeo
=============================================================
electrical goods
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
elektreeka eedhee
=============================================================
fishmonger's 
ΨΑΡΑΔΙΚΟ
psaradeeko
=============================================================
furniture
ΕΠΙΠΛΑ
epeepla
=============================================================
gifts
ΔΩΡΑ
dhora
=============================================================
greengrocer's
ΜΑΝΑΒΙΚΟ
manaveeko
=============================================================
grocer's
ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ
pantopoleeo
=============================================================
hairdresser's
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
komoteereeo
=============================================================
household goods
ΕΙΔΗ ΣΠΙΤΙΟΥ
eedhee speeteeoo
=============================================================
ironmonger's
ΣΙΔΕΡΑΔΙΚΟ
seedheradheeko
=============================================================
jeweller's
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟ
khreesohoeeo
=============================================================
market
ΑΓΟΡΑ
aghora
=============================================================
pharmacy
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
farmakeeo
=============================================================
self-service
ΣΕΛΦ ΣΕΡΒΙΣ
self service
=============================================================
shoe shop
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
eepodheemata
=============================================================
shop
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
katasteema
=============================================================
sports shop
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
athleeteekaeedhee
=============================================================
stationer's
ΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ
khartoopoleeo
=============================================================
supermarket
ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ
super market
=============================================================
tobacconist's
ΕΙΔΗ ΚΑΠΝΙΣΤΟΥ
eedhee kapneestoo
=============================================================
toy shop
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
pekhneedheea
=============================================================

Shopping Phrases

=============================================================
Where is...?
Πού είναι;
poo eene
=============================================================
Do you sell...?
Πουλάτε...;
poolate
=============================================================
I''m looking for a  present for...
Ψάχνω για ένα δώρο για...
psakhno ya ena dhoro ya...
=============================================================
my mother
την μητέρα μου
teen meetera moo
=============================================================
a child
ένα παίδι
ena phedee
 =============================================================
Where can  I buy...?
Πού μπορώ να αγοράσω ...;
poo  mporo na aghoraso
=============================================================
toys 
παιχνίδια
pehneedheea
=============================================================
gifts
δώρα 
dhoro
=============================================================
Can you recommend any good shops?
Έχετε  να μού προτείνετε  κάποια καλά μαγαζιά; 
ekhete na moo proteenete kapeea kala maghazeea
=============================================================
Which floor are the shoes on?
Σε ποιόν  όροφο είναι τα παπούτσια;
se peeonorofo eene ta papootsia
=============================================================
I'd like something similar to this
Θα ήθελα κάτι παρόμοιο μ' αυτό
tha eethela katee paromeeo máfto
=============================================================
It's too expensive
Είναι πολύ ακριβό
eene polee akreevo
=============================================================
Have you anything else?
Έχετε τίποτε άλλο;
ekhete teepote allo
=============================================================
Is there a market?
Υπάρχει λαϊκή αγορά;
eeparkhee laeekee agora
=============================================================
Which day?
Ποιά μέρα;
peea mera
=============================================================
Can I help you?
Μπορώ να σας βοηθήσω;
boro na sas voeetheeso
=============================================================
Do you want anything else?
Θέλετε τίποτε άλλο;
thelete teepote allo
=============================================================

Laundry in Greek

=============================================================
Where can I do some washing?
Πού μπορώ να πλύνω μερικά ρούχα;
poo mboro na pleeno mereeka rookha
=============================================================
Do you have a laundry service?
Έχετε υπηρεσία πλυντηρίου;
ekhete eepeereseea pleenteereeoo
=============================================================
When will my things  be ready?
Πότε θα είναι έτοιμα τα πράγμματά μου;
pote tha eene eteema ta praghmata moo
=============================================================
Is there a drycleaner's near here?
Υπάρχει καθαριστήριο εδώ κοντά;
eeparkhee kathareesteereeo edho konta
=============================================================
When  does  it open?
Πότε ανοίγει;
pote aneeyee
=============================================================
When  does  it close?
Πότε κλείνει;
pote kleenee
=============================================================
How much will it be?
Πόσο θα κοστίζει;
poso tha kosteezee
=============================================================
Is there  somewhere to dry clothes?
Πού  μπορώ να στεγνώσω  ρούχα;
poo mboro na steghnoso rookha
=============================================================
Can you iron these clothes? 
Μπορείτε να σιδερώσετε αυτά τα ρούχα;
mboreete na seedherosete afta ta rookha
=============================================================
Can I borrow an iron?
Μπορώ να δανειστώ ένα σίδερο ;
mboro na  dhaneestoena seedhero
=============================================================
DRY-CLEANER'S 
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
kathareesteereeo
=============================================================

Repairs in Greek

=============================================================
This is broken
Έσπασε αυτό
espase afto
=============================================================
Where can  I get this repaired?
Πού θα μου το επισκευάσουν;
poo tha moo to episkevasoon
=============================================================
Is it  worth repairing?
Αξίζει  τον κόπο να επισκευτεί;
akseezee ton kopo na episkeftee
=============================================================
Can you repair...?
Μπορείτε να επισκευάσετε ...;
mboreete na epeeskevasete
=============================================================
these  shoes
αυτά τα παπούτσια;
afta ta papootseea
=============================================================
my watch
το  ρολόι μου;
to roloee moo
=============================================================
How much will it be?
Πόσο θα κοστίζει;
poso tha kosteezee
=============================================================
Can  you do it straightaway?
Μπορείτε να το φτιάξετε αμέσως;
mboreete na to fteeaksete amesos
=============================================================
How long will it take?
Πόσο χρόνο θα πάρει;
poso khrono tha paree
=============================================================
When will it be ready?
Πότε θα είναι έτοιμο;
pote tha eene eteemo
=============================================================
Where can I have my shoes reheeled?
Πού μπορώ να βάλω τακούνια στα παπούτσια μου;
poo mboro na valo takoonia sta papootseea moo
=============================================================
I need ...

Χρειάζομαι...
khreeazome
=============================================================
some glue

λίγη  κόλα...
leyyee kola
=============================================================
some Cellotape
λίγο  σελοτέιπ
leegho seloteeep
=============================================================
a light bulb

μία  λάμπα
meea lamba
=============================================================
an electric fuse

μία  (ηλεκτρική) ασφάλεια
meea eelektreekee asfaleea
=============================================================
Do you have a needle and thread?

Έχετε  βελόνα  και  κλωστή;
ekhete velona ke klostee
=============================================================
The fuse has blown
Κάηκε  η  ασφάλεια
kaeeke ee asfaleea
=============================================================